问题标题：
英语翻译他们执着地追求着自己人生的目标,不畏层层险阻,即使是到了“山重水复疑无路”的地步,也甘愿拼死一搏.这一切告诉我们没有理想,就像迷途的羔羊,对会对自己要走的路感到茫然.理
问题描述：
英语翻译
他们执着地追求着自己人生的目标,不畏层层险阻,即使是到了“山重水复疑无路”的地步,也甘愿拼死一搏.这一切告诉我们没有理想,就像迷途的羔羊,对会对自己要走的路感到茫然.理想,是人生的灯塔,更是人生的彼岸.所以作为新时代的青年,我们一定要有自己的奋斗目标,并具备坚强的意志力、勇于拼搏的气魄,决不放弃的信念,不能因为中途的失败而放弃自己的理想.有了理想这盏明灯的指引,我们才不会在人生的道路上迷失前进的方向.
不要google翻译，求翻译帝地道的翻译，叩谢……
高云深回答：
Theywerepursuingtheirlifegoalswithextraordinaryperseverance,fearlessofthenumerousobstaclesduringthecourse.Eveninthesituationwhenalleffortsseemedtohavefailed,theywerewillingtogatherwhateverwasleftandgaveittheirfinaltry.Allthistellsusthat,withoutideals,wewillbelikelostlambswhodonotknowwhichpathtofollow.Idealsarenotonlythelighthouseofourlifebutalsothedestinationourlifeissailingtoward.Asayouthinthenewage,wemusthaveourowngoalstoworkfor,aswellasstrongwillpower,enterprisingspiritandnever-waveringfaithtoworkwith.Weshallnotgiveupouridealssimplybecuaseofthehalfwayfailure.Onlywhenwehaveouridealsastheguidinglight,canweavoidlosingdirectiononourlife'swayforward.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐