问题标题:
【谁能给我翻译一下"痛不欲生”的英语】
问题描述:
谁能给我翻译一下"痛不欲生”的英语
马俊英回答:
这个有不同的词或词组可以表示这个意思啊,没有一个固定的词组,比如下面几个例子:
Markbeathisbreastinagony.
马克捶胸顿足,痛不欲生.
inconsolablewhenhersondied.
儿子死时她痛不欲生.
Sheisinconsolableforthelossofherhusband.
她因失去丈夫而痛不欲生[忧伤不已].
Eversincehersondied,thepoorwomanhasbeeneatingherheartout.
自从儿子死后,这位可怜的妇女万分悲伤,痛不欲生.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐