悄qiǎoqiāo 　　中文解释-英文翻译 　　悄的中文解释 　　以下结果由汉典提供词典解释 　　悄qiǎo 　　部首笔画 　　部首:忄部外笔画:7总笔画:10 　　五笔86:NIEG五笔98:NIEG仓颉:PFB 　　笔顺编号:4422432511四角号码:99027Unicode:CJK统一汉字U+6084 　　基本字义 　　1. 　　忧愁：～切.～怆.～然落泪.忧心～～. 　　2. 　　寂静无声：～然无声.～寂.～静.～声. 　　详细字义 　　〈形〉 　　1. 　　(形声.从心,肖声.本义:忧愁的样子) 　　2. 　　同本义[grieved;worried] 　　悄,忧也.——《说文》 　　忧心悄悄.——《诗·邶风·柏舟》 　　劳心悄兮.——《诗·陈风·月出》 　　诀后悄切.——《文选·潘岳·笙赋》 　　3. 　　又如:悄切(形容声音忧愁凄切);悄怆(哀伤,忧伤);悄悄(忧愁的样子);悄悒(因思念而忧郁);悄戚(悲痛忧伤) 　　4. 　　寂静无声[quiet;silent] 　　东船西舫悄无言,唯见江心秋月白.——白居易《琵琶行》 　　悄怆幽邃.——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 　　5. 　　又如:悄默声儿(不声不响);悄促促(静悄悄);悄悄(寂静的样子) 　　6. 　　完全的,整个的[complete].如:悄如(悄似,悄一似,悄一如.全像;恰似) 　　7. 　　另见qiāo 　　常用词组 　　1. 　　悄寂qiǎojì 　　[quiet]寂静无声 　　山野悄寂 　　2. 　　悄然qiǎorán 　　(1) 　　[sorrowfully]∶忧愁地 　　悄然泪下 　　(2) 　　[quietly]∶寂静地 　　悄然离去 　　3. 　　悄声qiǎoshēng 　　[quietly]低声 　　她趴在妈妈耳边悄声说了几句话 　　悄qiāo 　　基本字义 　　1. 　　没有声音或声音很低,不让人知道：深夜静～～. 　　常用词组 　　1. 　　悄悄qiāoqiāo 　　(1) 　　[quietly]∶寂静;声音低微;不声不响 　　悄悄离开 　　(2) 　　[onthequiet]∶小声地,偷偷地 　　他悄悄地全跟我说了 　　2. 　　悄悄话qiāoqiāohuà 　　(1) 　　[aprivateconversation]有关人员私下里低语;耳语;私房话 　　开会不准说悄悄话 　　(2) 　　另见qiǎo