问题标题：
“缘份”这个词怎么翻译?谢谢大家了~!急用predestinedaffinitydestiny那个更地道呢？
问题描述：
“缘份”这个词怎么翻译?谢谢大家了~!急用
predestinedaffinity
destiny
那个更地道呢？
李林艳回答：
我去新东方上课的时候,老师正好给我们讲到了这个.她说“缘分”一般外国人的说法有It'smagic.或者It'smeanttobe.但还有一个词属于高档词汇即synchronicity,意为“缘分,机缘巧合”,可以这样说"That'ssynchronicity."
点击显示
英语推荐
热门英语推荐