问题标题：
Whentheleavesoutofthebeautifulflowers,iwillappearinfrontofyou.求翻译
问题描述：
Whentheleavesoutofthebeautifulflowers,iwillappearinfrontofyou.
求翻译
李淑祯回答：
Whentheleavesareoutofthebeautifulflowers,Iwillappearinfrontofyou.
此句想表达：“当叶子从美丽的花朵上离开/落下时,我就会出现在你的面前”.
范慧萍回答：
没有are。。。原文中。。。。
李淑祯回答：
即使没有are，这是一个【诗情画意浓厚的句子】，我们也能知道它的句意，你说是吗？Whentheleavesoutofthebeautifulflowers,Iwillappearinfrontofyou.此句想表达：“当叶子从美丽的花朵上离开/落下时，我就会出现在你的面前”。
范慧萍回答：
嗯啊嗯啊
点击显示
其它推荐
热门其它推荐