问题标题：
英语翻译Youwentoutofyourwaytomeetusinthemiddle.老外邮件里的一句,这话俺不懂呢,大家看看是虾米意思
问题描述：
英语翻译
Youwentoutofyourwaytomeetusinthemiddle.老外邮件里的一句,这话俺不懂呢,大家看看是虾米意思
车阿大回答：
这句的基本意思你应该可以理解了,就是你主动过来在半路接我们,但是其实这句话很可能有引申的意思,具体就要看语境了,可能是指你们和老外之间有分歧,然后你们做了让步,对方也做让步,就是“meetinthemiddle”.因为这里没有上下文,所以我只能猜到这里,具体什么意思就要你自己理解了.
点击显示
其它推荐
热门其它推荐