问题标题:
新概念英语3的第15课的这句如何理解?VeryfewofthefiftypencepiecesandpoundcoinsIhavegivenhimhavefoundtheirwaythere.1、Veryfewof是表示很少的意思吗?2、fiftypencepieces和poundcoins前面是50便士后面
问题描述:
新概念英语3的第15课的这句如何理解?
VeryfewofthefiftypencepiecesandpoundcoinsIhavegivenhimhavefoundtheirwaythere.
1、Veryfewof是表示很少的意思吗?
2、fiftypencepieces和poundcoins前面是50便士后面又是英镑的硬币,
3、foundtheirwaythere.最后加了there是什么意思?
桂志芳回答:
1.对.few本身具有否定含义,表示很少的,几乎没有.
2.我的理解是这样的:50便士的硬币和成磅的硬币.
fiftypencepiece是固定表达,当说面值时用.eg.atwo-centpiece一枚二分硬币.或者是apieceoftwo.
而poundcoins就是指英镑的硬币,比如1英磅,2英镑.
3.there在此处肯定是指代作用.如果你结合这句的上下文来看,就不难发现there指代的是moneybox.
上下文是:Mynephew,George,hasamoneyboxbutitisalwaysempty.Veryfewofthe50pencepiecesandpoundcoinsIhavegivenhimhavefoundtheirwaythere.翻译成汉语来看,就更清晰明了:我的外甥乔治有一个储蓄罐,但总是空空的.我给了不少50便士的硬币,但没有几个存到储蓄罐里.
如果觉得言之有理,
李蓓回答:
foundtheirwaythere就=foundtheirwaymoneybox?但是这句话我还是不太懂,求进一步解答
点击显示
英语推荐
热门英语推荐