狄更斯是十九世纪英国最伟大的作家,他在自己的作品中,以高超的艺术手法,描绘了包罗万象的社会图景,塑造出众多令人难忘的人物形象.他的三十多年来的创作生涯,为英国文学和世界文学作出了卓越的贡献,他的代表作《双城记》深刻描写18世纪封建制度下日渐腐败的欧洲贵族,鲜明地将贵族长期残害百姓、草营人命的恶行公诸于世.狄更斯生动地刻画出平民百姓受苦受难的悲惨生活.人民生活在困苦无助、饥寒交迫、贫病连连、受尽欺压的困境中,他们心中郁积了对贵族的刻骨深仇,终于引发了推翻政权、争取自由的法国大革命. 　　在社会动荡不安的年代里,英、法两国的关系更加紧张,频繁来往英法两国的人们,常常被怀疑为通风报信的间谍.巴黎最贫困的圣·安东尼区里,汇集了许多穷苦的人民.酒店成为农民“雅客”的大本营.人民暗中商讨对策、招兵买马,进行着推翻政府的计划. 　　残暴的埃夫勒蒙德兄弟,以胡作非为、凌虐百姓而臭名昭著.身为埃夫勒蒙德家族的查尔斯背负着家族的历史罪名.查尔斯与西德尼拥有诸多相似之处,甚至爱上同一名女子,为了女主角露西的幸福,西德尼宁可牺牲自己的生命.精神恍惚的曼内特医生遭遇离奇,北塔105号暗藏玄机.《双城记》深刻描绘了动荡不安的时代背景,以及为历史现实而牺牲的儿女情长. 　　Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou. 　　我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉. 　　Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won‘tmakeyoucry. 　　没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣. 　　Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan‘thavethem. 　　失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边. 　　Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile. 　　纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容. 　　Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld. 　　对于世界而言,你是一个人；但是对于某个人,你是他的整个世界. 　　Don‘twasteyourtimeonaman/woman,whoisn‘twillingtowastetheirtimeonyou. 　　不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间. 　　Justbecausesomeonedoesn‘tloveyouthewayyouwantthemto,doesn‘tmeantheydon‘tloveyouwithalltheyhave. 　　爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你. 　　Don‘ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto. 　　不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现. 　　MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful. 　　在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激. 　　Don‘tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened. 　　不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有. 　　Ifyoulovesomeone,letitbeandsethim／herfree,ifhe／shecomesbacktoyou,it"smeanttobe. 　　如果你爱一个人,随遇而安,让他／她自由的飞,如果最后他／她还是回到你身边,那就是命中注定的.