问题标题：
【请问：justifiedfor是固定搭配吗?Aneducationthataimsatgetastudentacertainkindofjobisatechnicaleducation,justifiedforreasonsradicallydifferentfromwhyeducationisuniversallyrequiredbylaw.原句是这个,请问怎么】
问题描述：
请问：justifiedfor是固定搭配吗?
Aneducationthataimsatgetastudentacertainkindofjobisatechnicaleducation,justifiedforreasonsradicallydifferentfromwhyeducationisuniversallyrequiredbylaw.
原句是这个,请问怎么翻译?
吕红庆回答：
是固定搭配,justified是指证明.是正当的（或有理的）,加for是固定搭配形式
原句无更深层次含义,可以先按照字面翻译,再按中文表达习惯把语序稍加调整.
“旨在让学生在一定程度上获得工作的教育是机械式的教育,恰恰与全世界法律上界定为何需要教育的原因截然相反.”
点击显示
英语推荐
热门英语推荐