问题标题：
【英语翻译IntheIntheEnglishReadingWeek,oneofmyclassmatesrecommendedaquotetous,whichgoeslikethis:“Yourfuturedependsonmanythings,butmostlyonyou.”Ican’tagreemorewiththisview.It’struethatourfutureisdetermin】
问题描述：
英语翻译
IntheIntheEnglishReadingWeek,oneofmyclassmatesrecommendedaquotetous,whichgoeslikethis:“Yourfuturedependsonmanythings,butmostlyonyou.”Ican’tagreemorewiththisview.It’struethatourfutureisdeterminedbymanythings,suchasopportunitiesandhelpfromothers,butourownattitude,determination,andhardworkplayamoreimportantrole.Inotherwords,wearethemasterofourownfuture.
TakeAbrahamLincoln,forexample.Hewasborninapoorfamily,andonlyreceivedalimitededucationinhischildhood.Yetthroughhispainstakingefforts,hechangednotonlyhisownfatebutalsothehistoryofAmerica.Eventothisday,Lincolnisregardedasoneofthemostinspiringfiguresintheworld.,Ifirmlybelievethatourfutureisinourownhands.
请标准翻译,本人语言组织不好.
刘照德回答：
在英语阅读周,问的一个同学推荐一句格言给我,这句话是这样说的：“你的未来取决于很多东西,但是最重要的取决于你自己.”我十分认同这个观点.我们的未来决定于许多事情,这句话是正确的,比如机会和其他人的帮助,但是我们自己的态度,决定和努力扮演更重要的角色,我们才是我们未来的主宰者.
用亚伯拉罕.林肯作为例子.他出生于一个贫穷的家庭,并且只在童年的时候接受过有限的教育.然而通过他刻苦的努力,他改变的不仅仅是他自己的命运,还有美国的历史.即使到今天,林肯被誉为全世界最能鼓舞人心的人物之一,我坚定的相信,我们的未来在我们自己手中.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐