问题标题：
谁能帮我翻译一下文章（汉译英）今天是5月12日,距离汶川大地震已经整整两年了、回忆灾难,无疑是残酷的,因为那场8级大地震,让数万家庭失去了亲人和朋友；而点击罹难,更是残酷中之最残
问题描述：
谁能帮我翻译一下文章（汉译英）
今天是5月12日,距离汶川大地震已经整整两年了、回忆灾难,无疑是残酷的,因为那场8级大地震,让数万家庭失去了亲人和朋友；而点击罹难,更是残酷中之最残酷者.这些罹难者,或是父母、或是妻儿,或是亲友.
今年的4月14日注定是让国人铭记的一天.当天下午,在青海发生了里氏7.1级的大地震,灾难超越了地域与时空,灾难是我们共同的伤痛,在无法抗拒的大自然面前,只有爱才是我们得以永恒的力量,只有爱才是我们共同抗衡自然灾难的伟大力量!在这重压之下,将检验我们炎黄子孙的坚强风骨；在危难之时,显示了我们华夏民族血浓于水的亲密团结.有哲人曾说,每一次庞大的灾难都是以历史的提高作为补偿,在相同的地震灾难面前,汶川是最好的见证,她见证了生离死别最凄惨的一幕,也见证了爱的奇观与新的希望,地震灾区不是孤岛,爱心可以发明重生,坚信我们一定能打败这场灾难,让我们一起为玉树的同胞们祈福.地震无情,人有情'.汶川震定,华夏同心.让世界看到坚强的中国!团结的中国!
林壮回答：
TodayisMay12,fromtheearthquakehavebeentwofullyears,andmemoriesofcatastropheisundoubtedlycruel,becausethatfield8earthquake,sothattensofthousandsoffamilieslosttheirlovedonesandfriends;andclickonthevictims,evenmorebrutalinthemostcruelperson.Ofthesevictimsortheirparentsorwifeandchildren,orrelatives.
OnApril14thisyearisboundtomakepeopleremembertheday.Intheafternoon,occurredinQinghailargemagnitude7.1earthquake,adisasterbeyondgeographicalandtime,disasterisourcommonpain,inthefaceofnaturecannotresist,andonlyloveistheeternalforcethatwecanonlylovecontendwithnaturaldisastersisourcommongreatpower!Underthispressure,weChinesepeople'sstrongwilltestthestrengthofcharacter;intimeofdistress,toshowourfleshandbloodofthecloseunityoftheChinesenation.Aphilosopheroncesaidthateverydisasteristhehugeincreaseinhistoryascompensation,inthesameearthquakedisaster,Wenchuanisthebesttestimonythatshewitnessedthemosttragicsceneoflifetodeath,alsowitnessedthespectacleofloveandthenewhopeearthquakeisnotanisland,lovecaninventrebirth,convincedwecanbeatthisdisaster,letusprayfortheYushucompatriots.Earthquakeruthless,peoplelove'.Wenchuanearthquakeset,ChinaCare.LettheworldseeastrongChina!TheunityofChina!
点击显示
其它推荐