英语翻译
DearSir
On1Augustyou
grantedmealoanof2500(英镑)whichisdueforrepaymentattheendof
thismonth.
Ihavealready
takenstepstoprepareforthisrepaymentbutduetoafireatmywarehouse2
weeksagoIhavebeenfacedwithheavyunexpectedpayments.Damagefromthe
fireisthoughttobeabout4000(英镑)andisfully
coveredbyinsurance.However,asmyclaimisunlikelytobesettledbeforethe
endofnextmonth,Ihopetheperiodoftheloancanbeextendeduntilthen.
Iamsureyouwill
realizethatthefirehaspresentedmewithseriousproblemsandthatrepayment
oftheloanbeforesettlementofmyclaimcouldbemadeonlywiththegreatest
difficulty.
Yoursfaithfully
（2）
DearMrWilson
Thankyouforyourletterof15Aprilquotingratesforinsuiancecoverforstockstoredinourwarehouseattheaboveaddress.
Thevalueofthestockheldvarieswiththeseasonbutdoesnotnormallyexceed￡100,000atanytime.
Pleasearrangecoverinthissumforalltherisksmentionedinyourletterandonthetermsquoted,namely50p%
perannum.Covershouldtakeeffectfrom1Maynext.
Yourssincerely
（3）
DearMrsmith
Thankyouforyourrecentletter.Weshallbegladtoprovidecoverinthesumof￡500,000at50p%perannumonstockinyourwarehouseat25ToppingStreet,Lusaka.Thiswilltakeeffectfrom1May
Thepolicyisnowbeingpreparedanditshouldreachyouinaboutaweek’stime.
Pleaseletmeknowificanprovideanyfurhterhelp
Yourssincerely
(4)
Wehopeyouwillunderstand
thattheurgencyofyourorderleftuswithinsufficienttimetomaketheusual
enquiries.Thereforewehadnochoicebuttofollowourstandardpracticewith
newcustomersofplacingthetransactiononacashbasis.
Welookforwardto
yourfurtherorders.Subjecttosatisfactoryreferencesandregulardealings,we
wouldbepreparedtoconsideropen-accounttermswithquarterlysettlements.
Yoursfaithfully