英语翻译

1.本证是国有土地上房地产权利人的合法凭证.经法定机关盖章有效.整整登记的房地产受法律保护,任何单位和个人不得侵犯.本证由权利人持有.

2.土地房屋权利设立、变更和终止等,权利人应当在规定的期限内申请登记.

3.本证应妥善保管,凡有灭失,破损的,可按规定申请补发或换发.

4.本证不得擅自涂改.擅自涂改的证书一律无效.

5.土地房屋权属登记机关有权查验本证,持证人应按规定出示本证.