问题标题：
英语翻译InsociallifetimeplaysaveryimportantpartInthesatesgueststendtofeeltheyarenothighlyregardediftheinvitationtoadinnerpartyisextendedonlythreeorfourdaysbeforethepartydatesincetimehasdifferentmeanings
问题描述：
英语翻译
InsociallifetimeplaysaveryimportantpartInthesatesgueststendtofeeltheyarenothighlyregardediftheinvitationtoadinnerpartyisextendedonlythreeorfourdaysbeforethepartydatesincetimehasdifferentmeaningsindifferentculturecommunicationisoftendifficultweunderstanfeachotheralittlebetterifwekeepthisfactinmind
牛景汉回答：
Insociallifetimeplaysaveryimportantpart.Inthestatesgueststendtofeeltheyarenothighlyregardediftheinvitationtoadinnerpartyisextendedonlythreeorfourdaysbeforethepartydate.Sincetimehasdifferentmeaningsindifferentculture,communicationisoftendifficult.Weunderstandeachotheralittlebetterifwekeepthisfactinmind
社会生活中,时间非常重要.在这个国家,如果邀请出席宴会的请柬,只是在宴会日期三、四天以前发出来的,客人会感到没有受到尊重.由于时间在不同的文化中有不同的意义,不同文化之间的交流时常出现困难.如果我们记住这个事实,人们之间的相互理解会更好一些.
（说明：原文可能有些打印错误,作了修改,译文如上,供参考）
点击显示
英语推荐
热门英语推荐