问题标题:
【英语翻译ARBITRATIONANDJURISDICTIONAlldisputesarisingoutoforinconnectionwiththepresentcontractortheexecutionthereofshallbesettledbyfriendlynegotation.Ifnosettlementcanbereachedthecaseindisputeshallthenbesubmitte】
问题描述:
英语翻译
ARBITRATIONANDJURISDICTION
Alldisputesarisingoutoforinconnectionwiththepresentcontractortheexecutionthereofshallbesettledbyfriendlynegotation.IfnosettlementcanbereachedthecaseindisputeshallthenbesubmittedforarbitrationtoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(CIETAC)inaccordingwithitsrukesandproceduresineffectatthetimeofapplyingforarbitration.ThevenueisinBeijing.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.Thearbitrationfeesshallbebornebythelosingpartyunlessoherwiseawarded.
段吉安回答:
原文章中可能有误,现作修改如下:ARBITRATIONANDJURISDICTIONAlldisputesarisingoutoforinconnectionwiththepresentcontractortheexecutionthereofshallbesettledbyfriendlynegotation.Ifno...
金佩君回答:
用百度在线翻译软件的语句在合同上不妥当吧?
点击显示
其它推荐