问题标题：
英语翻译Howamisupposedtoknowwhatisimportantoutofallthethingssheissayingupthere.开头有点译不通,outof也译不通...
问题描述：
英语翻译
Howamisupposedtoknowwhatisimportantoutofallthethingssheissayingupthere.开头有点译不通,outof也译不通...
李军梅回答：
我怎么会知道她说的所有的事情里面那件才是重点啊?
suppoedtoknow的意思是应当知道,加上how,是表示怀疑.
outof用在这里表示“从……里挑出；除却……”,和用of有细微的差别,如果这里用of的话也是可以的,就是无法表示出那种从一大堆拣出重点的感觉
点击显示
英语推荐
热门英语推荐