问题标题：
一个课文英语句子分析Whowillinsteadapologizeforgivingyou"nothing"evenslightedibleandfornotshowingyouenoughhonorbyprovidingproperdishes.大意：他们会为“没有什么好吃的”,以及没有合适的菜不成敬意
问题描述：
一个课文英语句子分析
Whowillinsteadapologizeforgivingyou"nothing"evenslightedibleandfornotshowingyouenoughhonorbyprovidingproperdishes.
大意：他们会为“没有什么好吃的”,以及没有合适的菜不成敬意而道歉.
我想问的是根据翻译andfor后面的not为什么不是修饰showing而是修饰providing
蒋婷回答：
楼主的理解值得商榷哦.这里的not不是单单修饰showing的,可也不是单单修饰providing的,它是修饰整个showingyouenoughhonorbyprovidingproperdishes的.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐