字典翻译 问答 小学 英语 我翻译的句子,麻烦看看有没有问题画个圈圈诅咒你们Iwillcurseyouwithmycircle我一定会回来的Iamsuretobeback你们可以崇拜我,但千万不要爱上我Youcanworshipme,butneverfallinlovewithme哥翻译
问题标题:
我翻译的句子,麻烦看看有没有问题画个圈圈诅咒你们Iwillcurseyouwithmycircle我一定会回来的Iamsuretobeback你们可以崇拜我,但千万不要爱上我Youcanworshipme,butneverfallinlovewithme哥翻译
问题描述:

我翻译的句子,麻烦看看有没有问题

画个圈圈诅咒你们

Iwillcurseyouwithmycircle

我一定会回来的

Iamsuretobeback

你们可以崇拜我,但千万不要爱上我

Youcanworshipme,butneverfallinlovewithme

哥翻译的是寂寞

ItislonelinessthatYourHonoristranslating

李炳章回答:
  第一个Iwillcurseyouwithmyfingerdrawingcircle.第二个Iwillbeback.(终结者里说了N此了)第三个Admiringme,neverlovingme.(用分词较简洁)第四个你想套用的句型是对的,但没有表达好,可以说Itislonli...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文