问题标题：
英语翻译《翻译研究词典》：DictionaryofTranslationStudies（MarkShuttleworth编）我需要这本词典里对“意译”Freetranslation的解释,其中有一句话翻译过来大概是“侧重于使目标文本读起来自然流
问题描述：
英语翻译
《翻译研究词典》：DictionaryofTranslationStudies（MarkShuttleworth编
）我需要这本词典里对“意译”Freetranslation的解释,其中有一句话翻译过来大概是“侧重于使目标文本读起来自然流畅,而不是完整保留原语文本措辞的翻译类型”
可是我要这句话的英文原文~希望有这本书的帮我翻查一下~
韩雪培回答：
Afreetranslationisatranslationthatreproducesthegeneralmeaningoftheoriginaltext.
Itmayormaynotcloselyfollowtheformororganizationoftheoriginal.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐