问题标题：
英语翻译AManwaslookingforantiques.Onedayhecametoavillageandfoundabluebowlthatlookedveryold.Thebowlwasonthegroundandacatwasdrinkingmilkfromit.Afarmer,theownerofthecat,wassittingnearby.Inordernottodrawth
问题描述：
英语翻译
AManwaslookingforantiques.Onedayhecametoavillageandfoundabluebowlthatlookedveryold.Thebowlwasonthegroundandacatwasdrinkingmilkfromit.Afarmer,theownerofthecat,wassittingnearby.Inordernottodrawthefarmer’sattentiontothevalueofthebowl,themansaidtohiminasoftvoice:“Whatanicecatyouhave!Wouldyousellittome?”
“Howmuchwouldyougivemefotit?”Thefarmerasked.
“Twentydollars.Wouldthatbeenough?”
Thefarmeragreed.Afterhepaidthefarmer,themansaid:“MayItakethebowlsothatthecatcanhavemilk?”
“I’msorryIcan’tgiveittoyou.Thankstothatbowl,Ihavealreadysold20cats,”saidthefarmer.
胡黎黎回答：
本人翻译如下：
一个人正在搜集古董.一天,他来到一个村子,看见了一个看起来很旧的蓝色的碗,放在地上,一个猫正用它喝牛奶,旁边坐着它的主人——一个农民.为了套出这个碗的价钱,这个人对农民和气的说：“这只猫真漂亮,可以卖给我吗?”
农民答到“你打算付给我多少钱?”
“20美元够吗”
农民答应了,付完钱了,这个人开口道：我可以把这个碗也拿着来喂猫吗?
农民回答道“恐怕不行,多亏了这个碗,我才卖了20只猫”
一个英文笑话,挺常见的.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐