问题标题:
英语翻译英语翻译中的问题,并非下面的解释可以解决.
问题描述:
英语翻译
英语翻译中的问题,并非下面的解释可以解决.
陈蓉回答:
很多单词翻译成中文都有好几个意思,这个时候,往往翻译时要根据文章大意,段落大意,以及句子大意来确定该单词的含义,
比如:
Sheisalovelygirlasmanypeopleloveherverymuch.
这里的lovely有活泼的,可爱的,调皮的意思
但把句子翻译过来,她是一个很可爱的小女孩,所以很多人都喜爱她.
因此可爱的最合意境.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐