字典翻译 问答 高中 英语 一道高中英语题目Heis_____thishousewhilethathouseis_____hiseldersister.A.inpossessionof;inpossessionB.inthepossessionof;inpossessionofC.inpossessionof;inthepossessionofD.onthepossessionof;inthepossessi
问题标题:
一道高中英语题目Heis_____thishousewhilethathouseis_____hiseldersister.A.inpossessionof;inpossessionB.inthepossessionof;inpossessionofC.inpossessionof;inthepossessionofD.onthepossessionof;inthepossessi
问题描述:

一道高中英语题目

Heis_____thishousewhilethathouseis_____hiseldersister.

A.inpossessionof;inpossession

B.inthepossessionof;inpossessionof

C.inpossessionof;inthepossessionof

D.onthepossessionof;inthepossessionof

耿仁涛回答:
  答案是C   这两个都表示“占有”之意,但inpossessionof表示主动意义,inthepossessionof表示被动涵义.为此,前者一般译作“占有”,后者译为“被…占有”或“为…所有”.例:   Whoisinpossessionofthisestate?   这是谁的地产?   Ouruniversityisnowinpossessionofthosebuildings.   现在那些楼房是属于我们大学的.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 综合
  • 高考