问题标题：
关于此句英语的真正含义?Iwantedtobecomeadoll直译就是“我想成为一个洋娃娃?”但是不是其实其真实用意是“我想成为一个明星?”doll和idol之间是否有着某种联系?
问题描述：
关于此句英语的真正含义?
Iwantedtobecomeadoll
直译就是“我想成为一个洋娃娃?”
但是不是其实其真实用意是“我想成为一个明星?”
doll和idol之间是否有着某种联系?
李德一回答：
直接翻译是“我曾经想成为一个芭比娃娃”,这个doll这里具体什么意思要和上下文和英语文化结合起来理解,doll有洋娃娃；玩偶；无头脑的美丽女人的意思,和明星没有多少联系,还是要结合语境分析、
点击显示
语文推荐
热门语文推荐