问题标题：
外研版高一英语MODULE的一个“倍数”问题记不到课文是怎么讲的了另举个例子Thisropeisthreetimeslongerthanthatone.为何翻译过来是“这根绳子是那根三倍长”而不是“比它长三倍”也就是四
问题描述：
外研版高一英语MODULE的一个“倍数”问题
记不到课文是怎么讲的了另举个例子Thisropeisthreetimeslongerthanthatone.为何翻译过来是“这根绳子是那根三倍长”而不是“比它长三倍”也就是四倍?
蒋胜龙回答：
如果你翻译成“这根绳子是那根三倍长”,应该翻成Thisropeisthreetimesaslongasthatone.绝没有比较级在句中~如果你翻译成“这根绳子比那根长三倍”,就是你写的.三倍就是三倍啊,就是3:1的关系吧!此外,倍数关...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐