问题标题:
【shehasbeautystillandifitisnotinitsheyday,itisnotintheAutumn翻译】
问题描述:
shehasbeautystillandifitisnotinitsheyday,itisnotintheAutumn
翻译
高毓乾回答:
即使不是风华正茂,也不是风韵犹存但是她芳颜依旧.
AUTUMN这个词翻译成风韵犹存有点不准确,这里应该是一个形容女人成熟美的那种词,直接说成熟美有点俗,但是我一时半会还真拽不上来了,不好意思了啊.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐