英语翻译

随着四川市发展加快和城市地位的提升,四川酒店业也吸引了更多人的目光.在改革开放20多年的发展中四川酒店业取得了长足的进步也遇到了诸多的困难.进入21世纪随着酒店业的日趋发展,四川酒店业也不可避免的面临着许多危机.尤其是与国外酒店业的竞争中明显处于略势.要想改变这一局面,成为世界知名的大品牌集团,就必须不断努力,提高自身竞争力!

应该深刻认识到集团化发展需要品牌，而品牌也只有在规模发展中才能扩大其知名度，培育其顾客的忠实度。我们在发展酒店集团化的过程中应十分重视树立品牌的形象，扩大品牌的知名度，提高品牌的竞争实力。