问题标题：
【英语翻译ifiwereyouiwillfinishit这是虚拟语气因为我不是你ifyougotoschoolyouwillgetbetter为什么这就不是虚拟语气go改成went为什么就是错的毕竟我没去学习呀和上边概念不都是一样的吗】
问题描述：
英语翻译
ifiwereyouiwillfinishit这是虚拟语气因为我不是你
ifyougotoschoolyouwillgetbetter为什么这就不是虚拟语气go改成went为什么就是错的毕竟我没去学习呀和上边概念不都是一样的吗
洪峻回答：
后面那么改语意上不通
说话者是劝诱他去学校,不是虚拟语气（不是假定与事实相反的事）
若你想表达“你要是去了学校,你就好点了(实际上他没去)”这种虚拟语气的话
是过去时虚拟语气,就应该这么说
ifyouhadgonetoschoolyouwouldhavegotbetter
陈付龙回答：
假定与事实相反的事呀我没去和假如你去不是相反的吗
洪峻回答：
你没去那不是已经发生了吗，适用于后面那句话
点击显示
英语推荐
热门英语推荐