问题标题：
【一边干什么,一边干什么!在英语中有这个惯用句型么?如:我一边练习写作一边学习语法!该怎么说?还有个:本来....更别说....!的句型如:我用中文写作本来就很烂,更别说用英文写作拉!该怎么翻】
问题描述：
一边干什么,一边干什么!在英语中有这个惯用句型么?
如:我一边练习写作一边学习语法!该怎么说?
还有个:本来....更别说....!的句型
如:我用中文写作本来就很烂,更别说用英文写作拉!该怎么翻译呢?
Iamnotgoodatwriting,evenwithmynativelanguage,sosaynothingofenglish.对吗?
常国刚回答：
用个while就行
卢志舟回答：
dosthwhiledosth
郭烨回答：
有一边，一边这种句型。但是英语中常用伴随状态来表示。例如：
Heiswanderingneartheseashore,readinghernovel.他读着她的小说，在海边漫步着。
我用中文写作本来就很烂,更别说用英文写作拉!
I'mnotgoodatwritinginChinese,tosaynothingofEn.或是
I'mnotgoodatwritinginChinese,letalonewritingEn.
郭克榕回答：
1.I'mpracticewriting,meanwhile,studinggrammar.
2.I'mnotgoodatwritinginChinese,asthesameinEnglish.
胡达明回答：
atthesametime
meanwhile
点击显示
其它推荐