问题标题:
jointhecompetition为什么不是joininthecompetition
问题描述:
jointhecompetition为什么不是joininthecompetition
李兆玉回答:
jointhecompetition就是参加比赛的意思
如果是joininthecompetition,直译成中文应该是:在比赛里参加.是不是有一种语义重复的感觉?本身就是参加比赛,没必要再强调是“比赛里”.所以如果加上in就是有语病的句子了
点击显示
语文推荐