楼主,我是马来西亚华侨,副业是马来语补习教师~ 　　anda=您 　　adalah=是 　　kebahagiaan=幸福 　　saya=我 　　马来句子和中文句子语法不同,不能一字一字直接从马来语翻译成中文. 　　而上述句子的完整意思就是=你就是我的幸福 　　希望能帮助到您,谢谢您了楼主!