IfIhadthepowertomakeonewishforyou,Iwouldfinditveryharttodicidewhatgifttogive--whatgiftwouldhelpyoutohappiness. 　　Beautyisdangerous,wisdommustbeearned,loveisofyouownchoosing. 　　Butintheend,IamcertainthatIwouldchoosethebestgiftofall--andthatiscourage. 　　如果我有帮你许个愿望的能力，我会发现选择送什么礼物给你很难－－什么礼物可以给你幸福。 　　美貌是危险的，智慧是是要努力获得的，爱情是你自己的选择。 　　但到最后，我很确定我会选择所有礼物中最好的－－那就是勇气。

　　如果我有一种魔力能够实现你的一个愿望，我却发现很难找到一个礼物给你--什么礼物能够让你开心快乐 　　美丽是危险的，聪慧是习得的，爱是你自己做出的选择。 　　但是在最后，我确信我会找到最好的礼物---那就是勇气.

　　IfIhadthepowertomakeonewishforyou,Iwouldfinditveryharttodicidewhatgifttogive--whatgiftwouldhelpyoutohappiness. 　　如果我有能力为你实现一个愿望，我（也许）会发现很难决定给你什么样的礼物，才能使你开心起来。 　　Beautyisdangerous,wisdommustbeearned,loveisofyouownchoosing. 　　美丽是危险的，智慧固然拥有的，而爱情也是你的选择之一。 　　Butintheend,IamcertainthatIwouldchoosethebestgiftofall--andthatiscourage. 　　但是最后，我确定我会为你选一个最好的礼物，那就是---勇气。