问题标题:
英语翻译Hello,Unfortunatelyitappearsthattherehasbeenamistakebyourpickingteam-youhavereceivedthewrongpart(thereisnolinkbetweenthe2parts).PleasesubmitanExportServicePartsClaimformforthewrongstockreceived(sot
问题描述:
英语翻译
Hello,
Unfortunatelyitappearsthattherehasbeenamistakebyourpickingteam-youhavereceivedthewrongpart(thereisnolinkbetweenthe2parts).
PleasesubmitanExportServicePartsClaimformforthewrongstockreceived(sothatwecanissueacredit),andre-orderifstillrequired.
Apologiesforanyinconveniencethatthishascausedyou.
Kindregards
李术才回答:
很不巧,我们的采购团队(部门)犯了一个错误是您收到的是一个不相干的不对的部件
请您提交一份关于这个错误部件的出口服务索赔表(这样我们才可以做信贷),如果仍旧需要原部件的话,还请您重订.
给您造成的不便,我们深表歉意
祝安好(顺祝商榷,一般这么写滴)
点击显示
英语推荐
热门英语推荐