问题标题：
【请翻译下面两个英语小故事,要初中生能看懂的,谢谢故事一:科比,一个很好的篮球运动员,他1978年在意大利出生,从小接受良好的篮球训练,打下了很好的基础.在1996年,他政治加盟NBA湖人队.并】
问题描述：
请翻译下面两个英语小故事,要初中生能看懂的,谢谢
故事一:
科比,一个很好的篮球运动员,他1978年在意大利出生,从小接受良好的篮球训练,打下了很好的基础.在1996年,他政治加盟NBA湖人队.并表现出色,曾三次获得NBA总冠军.有人将他与乔丹作比较.科比就说:"不做下一个谁,做第1个我!"
故事二:
一个人走进药房,对胖老板说：“请给我一瓶铁打酒.”
胖老板从仓库里搬出一个梯子,架好后爬到上面的储藏间,打开门,拿起一大桶铁打酒将瓶子倒满,关上门,然后爬下梯子将瓶子交给顾客.
这时,另一个客人走进药房,说：“老板,给我一瓶铁打酒.”
油胖老板望了望上面,又爬上帖子,倒好油,然后气喘嘘嘘的把油交给顾客.
第三个人走进药房,胖老板问：“你也要铁打酒吗?”
顾客摇头,胖老板说：“那,请你稍等一下!”
胖老板爬上梯子,关好储藏间的门,然后爬下梯子,把梯子收进仓库,然后轻松地说：“好了!现在你可以告诉我你要什么了!”
第三个顾客说：“老板,请给我半瓶铁打酒.”
陈书旺回答：
Storyone:
KobeBryant（科比·布莱恩特）,agoodbasketballathlete,hewasborninItalyin1978,acceptinggoodbasketballtrainingsincethechildhood,beatingundergoodfoundation（基础）.At1996,hebecomesnumberofNBALakers（湖人队）formally正式地）.Andtheperformanceisoutstanding（用great也行）,onceacquiringtheNBAtotalchampion（总冠军）threetimes.SomeonecomparedhimwithJordan.TheKobeBryantsaid:"Donotdonextwho,dothe1stI!”
Storytwo:
Apersonwalksintoapharmacy（药店）,sayingtothefatowner:"Pleasegivemeabottleofwine."
Thefatbossmovedoutaladderfromthewarehouse(储藏间),climbedtothehoardoftopafterheputuptheladder,openingadoor,takingupahogshead(桶）ofwinetopourfullofabottle,closingadoor,thenheclimbeddowntheladderandhandedoverthebottletothecustomer.
Atthistime,anothercustomerwalksintothepharmacy,saying:"Boss,givemeabottleofwine."
Thefatownerlookupthetop,andthenclimbsuptheladder,pouringthewine,thenasthmahisshissofhandovertothecustomertheoil.
Thethirdpeoplewalkintoapharmacy,thefatownerasks:"Doyoualsowantabottleofwine?"
Thecustomershakedhead,thefatownersays:"That,pleaseholdonamoment!"
Thefatownerclimbeduptheladder,closingthedoor,thenclimb-downtheladder,acceptaladderintothewarehouse,thensaideasily:"Ok!Youcantellmewhatyouwantnow!"
Thethirdcustomersaid:"Boss,pleasegivemeahalfofbottleofthewine."
因为我无法翻译“跌打酒”,因此我用“wine”来代替.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐