问题标题:
林肯公园——newdivide的中文歌词翻译
问题描述:
林肯公园——newdivide的中文歌词翻译
陈四海回答:
NewDivide
新的鸿沟Irememberedblackskies,thelightningallaroundme
我忆起乌云满天,四下里电闪雷鸣
Irememberedeachflashastimebegantoblur
我忆起每个瞬间,岁月恍惚而过
Likeastartlingsignthatfatehadfinallyfoundme
这凶兆惊现,终不能逃脱这厄运
JustyourvoicewasallIheard
只能听到你在说
DidIgetwhatIdeserve
我得到我应得的了吗
Sogivemereasontoprovemewrongtowashthismemoryclean
那给我个理由,证明我错,将所有记忆涤清
Letthefloodscrossthedistanceinyoureyes
让洪流飞越你眼里的深渊
Givemereason,tofillthishole,connectthespacebetween
给我理由,填满豁口,将这断路铺平
Letitbeenoughtoreachthetruththatlies
让苦楚收手,直达真理彼岸
Acrossthisnewdivide
跨越这新阵线
Therewasnothinginsight,butmemoriesleftabandoned
眼前一片漆黑,而记忆也尘封已久
Therewasnowheretohide,theashesfelllikesnow
没有藏身之所,灰烬飞扬如雪
Andthegroundcavedinbetweenwherewewerestanding
在你我之间,天已崩塌地已陷
JustyourvoicewasallIheard
只能听到你在说
DidIgetwhatIdeserve
我得到我应得的了吗
Sogivemereasontoprovemewrongtowashthismemoryclean
那给我个理由,证明我错,将所有记忆涤清
Letthefloodscrossthedistanceinyoureyes
让洪流飞越你眼里的深渊
Acrossthisnewdivide
跨越这新阵线
Ineveryloss,ineverylie,ineverytruththatyou'ddeny
每一次损失,每一次谎言,每个真相你都会否认
Andeachregretandeachgoodbyewasamistaketoogreattohide
每次反悔,每次分开,都已错到无可抵赖
JustyourvoicewasallIheard
只能听到你在说
DidIgetwhatIdeserve
我得到我应得的了吗
Sogivemereasontoprovemewrongtowashthismemoryclean
那给我个理由,证明我错,将所有记忆涤清
Letthefloodscrossthedistanceinyoureyes
让洪流飞越你眼里的深渊
Givemereason,tofillthishole,connectthespacebetween
给我理由,填满豁口,将这断路铺平
Letitbeenoughtoreachthetruththatlies
让苦楚收手,直达真理彼岸
Acrossthisnewdivide
跨越这新阵线
Acrossthisnewdivide
跨越这新阵线
Acrossthisnewdivide
跨越这新阵线—END—
点击显示
其它推荐