问题标题:
【用英语赏析《望庐山瀑布》的中英版望庐山瀑布李白(701-762)日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.OverlookatLushanFallOvertheburnermistrisesinthesunshine,Onthehil】
问题描述:
用英语赏析《望庐山瀑布》的中英版
望庐山瀑布
李白(701-762)
日照香炉生紫烟,
遥看瀑布挂前川.
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天.
OverlookatLushanFall
Overtheburnermistrisesinthesunshine,
Onthehillsideafar,afallseemstolie.
The3000-foot-longfallisstraighttofly
IstheMilkyWayfallingfromthesky?
帮忙用英语赏析哈,
100字左右.
胡自新回答:
銆怉ppreciation銆
CenserthatLushanXiangLufeng,"LushanMountaininnorth-west,FengJianhisround,JuSansmoke,suchastheMountofincense-like"(MusicHistory"worldpeace").However,thepoetLiBai'sworks,hasbecomeanentirelydifferentstory:anincenseburnerinthesky,risingslowlytotheroundwhite,bluePiaomiaoatCastlePeak,intheexposureunderthesunintoapurpleclouds.XiangLufengThisisnotonlytoplayupthemoretheUnitedStates,butalsofullofromanticcolor,unusualforthewaterfallcreatedanunusualbackground.Thenthepoet'sattentionbeforemovingonShanbiwaterfall."YaoKanfallslinkedtotheformerChuan",theformercertainlyiswords;"formerChuanhang"or"hope"thefirstimageofthewaterfallasahugeBailianhanginginbetweenthemountainsandrivers."Hanging"iswonderful,anditismovingtoquiet,vividdisplayofwaterfallspouringin,"YaoKan"intheimage.Whocanthisgigantic"link"together?"KenyaZhuangGonggoodluck!"Therefore,this"link"isalsothewordforapoetofnature'stributetothegreatpowerofmagic.Thethirdsentenceoffallswasalsoverydynamic."FeiLiuthousandfeetdown,"anartificialandweighteffectively."Flying",fallsintospewingoutofthepicturedepictedanextremelyvivid;"down"andwritebothhighandsteepsteephills,canseetheflowofurgency,andthatathighaltitudesinstraightsets,infrontofusstillliketheunstoppable.However,thepoetstillNotenough,andthenwritea"suspectedGalaxyninedaysoff,"reallylikedaysoff,amazingsoul."Suspected"shouldbefinetaste,thepoetputitclearlydisappointedtranceindistinct,andreadersarenotaware,buttheyfeelthatistheonlywaytowrite,itismorevivid,lifelike,anditssecretliesinfrontofthepoet'sbirthhasbeendescribedintheOneimage.Yousee!WeiweiXiangLufenginthepossessionofYunyanmist,lookinglikefallsfromthecloudsdownFeiLiu,andtheinvadingcolony,whichnaturallythinkofasaGalaxyappearoutoftheblue.Canbeseen,"chargedninesuspectedGalaxy"analogy,althoughitisunusual,butnotthepoemcameoutofthinair,buttheimageportrayedinnaturalhair.Itexaggeratedandnatural,vividandstrange,soZhenqilength,makingthewholeimageofthemorecolorful,richandmagnificent,notonlyleavesadeepimpressiononhim,inordertogiveroomfortheimaginationtoshowAkindofLiBai,"awaterymiles,stillstrongandpowerfulattheendofthe"artisticstyle.TheUnitedStatesreallydoes!
WEIQing-Songsaid:"SevenPoemsfifthringtotheword.......Theso-calledring,alsocommitted."("Thepoet-chip")inthisview,thepoemseemstobeparticularlypersuasive.Forexample,a"Health",notonlytowriteXiangLufeng"live",itseemstothemountainofsmokeroseslowly,floatingwaveofthesceneshown."Link"infrontofthewordhasbeenmentioned,that"drop"isalsoverygood,liveitouttoweringheight,theflowofcavinginBangBomomentum.Thischangeishardtoimaginethewords,thepoemwillbewhatkind.
TangXuNingofpeoplealsowrotea"LushanWaterfall."Poetry:"StephenvoiddownthousandsofstraightRen,LeiJiangBenrunorespite.Bailianaslongtoflythroughtheages,breakingacommunityofCastlePeakcolor."Althoughthesceneisnotsmall,butstillgivesasenseofuneasiness,aboutthereasonsforitSpinningallfalls,falls......thatisvery,veryboard,althoughthepoemis,relativelylargegivenabitofsmell.Licomparedtothatbetweenthepe
点击显示
英语推荐
热门英语推荐