问题标题：
【英语翻译我从美国一网站买了一个背包,但是因为他们的快递包装原因,只有一个快递塑料袋没有任何防护措施,造成包的塑料扣上出现了一处磕伤.我想把现在的这情况告诉他,并且说明我在中】
问题描述：
英语翻译
我从美国一网站买了一个背包,但是因为他们的快递包装原因,只有一个快递塑料袋没有任何防护措施,造成包的塑料扣上出现了一处磕伤.我想把现在的这情况告诉他,并且说明我在中国没办法退换货,他们这边有没有什么补偿措施之类的.
是根据这意思帮着写一封邮件不是纯翻译
方清城回答：
IboughtabagfromanUSwebsite,butbecausetheyonlyhadoneexpresspackage,andwithoutanyprotection.Thiscreatedamarkontheplasticbuttonofthebag.Iwanttotellhimthissituation,...
舒金峤回答：
是您这意思我想问邮件该怎么写
方清城回答：
哦哦好的大概这样写Toxxxx,Hello!Iboughtabagfromyourwebsite.Becauseofthefactthatyouronlyhadapracticeexpressbagwithoutanyprotection,thereisamarkontheplasticbuttonofthebagnow.IcannotreturnthepackagesinceI'minchina.Doyouhaveanycompensionmeasure?Thankyou,xxxx(你的名字)恩就这样就行了哈哈。前面的xxx是网站的名字或者是你卖家的名字。希望可以帮到你！
点击显示
英语推荐
热门英语推荐