问题标题:
【求高中英语旧版(1986以前)的第一册第一课《卡尔.马克思》原文KarlMarxwasborninGermanyandGermanwashisnativelanguage.Whenhewasstillayoungmanhewasforcedtoleavehishomelandforpoliticalreasons...我只记得开开头,谁给我】
问题描述:
求高中英语旧版(1986以前)的第一册第一课《卡尔.马克思》原文KarlMarxwasborninGermanyandGermanwashisnativelanguage.Whenhewasstillayoungmanhewasforcedtoleavehishomelandforpoliticalreasons...我只记得开开头,谁给我结局?
黄小波回答:
HOWMARXLEARNEDFOREIGNLANGUAGESKarlMarxwasborninGermany,andGermanwashisnativelanguage.Whenhewasstillayoungman,hewasforcedtoleavehishomelandforpoliticalreasons.HestayedinBelgiumforafewyears;thenhewenttoFrance.Beforelonghehadtomoveonagain.In1849,hewenttoEnglandandmadeLondonthebaseforhisrevolutionarywork.MarxhadlearnedsomeFrenchandEnglishatschool.WhenhegottoEngland,hefoundthathisEnglishwastoolimited.Hestartedworkinghardtoimprovedit.HemadesuchrapidprogressthatbeforelonghebegantowritearticlesinEnglishforanAmericannewspaper.Infact,hisEnglishinoneofthesearticleswassogoodthatEngelswrotehimaletterandpraisedhimforit.MarxwrotebacktosaythattheEngel’spraisehadgreatlyencouragedhim.However,hewentontoexplainthathewasnottoosureabouttwothings-thegrammarandsomeoftheidioms.Theseletterswerewrittenin1853.Intheyearsthatfollowed,MarxkeptonstudyingEnglishandusingit.Whenhewroteoneofhisgreatworks.TheCivilWarinFrance,hehadmasteredthelanguagesowellthathewasabletowritethebookinEnglish.Inthel870s,whenManwasalreadyinhisfifties,hefounditimportanttostudythesituationinRussia,sohebegantolearnRussian.AttheendofsixmonthshehadlearnedenoughtoreadarticlesandreportsinRussian.Inoneofhisbooks,Marxgavesomeadviceonhowtolearnaforeignlanguage.Hesaidwhenpeoplearelearningaforeignlanguage,theyshouldnottranslateeverythingintotheirownlanguage.Iftheydothis,itshowstheyhavenotmasteredWhentheyusetheforeignlanguage,theyshouldtrytoForgerallabouttheirown.Iftheycannotdothis,theyhavenotreallylearnedthespiritoftheforeignlanguageandcannotuseitfreely.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐