字典翻译 问答 其它 【到底是"溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣"还是“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”这两句的意思各是什么?】
问题标题:
【到底是"溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣"还是“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”这两句的意思各是什么?】
问题描述:

到底是"溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣"还是“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”

这两句的意思各是什么?

刘兰回答:
  溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣.[是第一个]   成语出处:《诗经·小雅·北山》:“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣.”
舒乃秋回答:
  那为什么经常听到别人说"普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”?
刘兰回答:
  溥天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。[译文:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣。大夫失职,行事不公;以我为贤,派遣不停。]溥(pǔ):古本作“普”。《左传·昭公七年》:“故《诗》曰:‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’”诗经中确实写的是‘溥’,大概后来就随《左传》这样传下来了
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它