字典翻译 问答 小学 英语 一道虚拟语气选择题Finallytheysetoffagainandcycledslowlyalongtheroad."WearenotasFinallytheysetoffagainandcycledslowlyalongtheroad."Wearenotasgoodatthisaswe__",complainedMary.A.shouldbeB.wouldbeC.willbeD.h
问题标题:
一道虚拟语气选择题Finallytheysetoffagainandcycledslowlyalongtheroad."WearenotasFinallytheysetoffagainandcycledslowlyalongtheroad."Wearenotasgoodatthisaswe__",complainedMary.A.shouldbeB.wouldbeC.willbeD.h
问题描述:

一道虚拟语气选择题Finallytheysetoffagainandcycledslowlyalongtheroad."Wearenotas

Finallytheysetoffagainandcycledslowlyalongtheroad."Wearenotasgoodatthisaswe__",complainedMary.

A.shouldbeB.wouldbeC.willbeD.havebeenE.hadbeen(E选项是我自己加进去的)

为什么不选D?E放进空里面对吗?Wearenotasgoodatthisasweshouldbe.应该怎么去翻译,请老师解释一下您翻译的思维过程.因为按自己的理解和对应英文翻译不出来,不知道这类难的句子如何翻译.

随便、乱答的勿入!

想关闭问题都没有关闭的按钮~

腾永林回答:
  A   complainedMary,从玛丽抱怨   只有Ashouldbe应该,有责怪的语气   begoodat擅长.   as.as同级比较   这句话的意思,我们不擅长骑自行车,而我们应该擅长骑
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文