问题标题：
【one-and-twenty什么意思】
问题描述：
one-and-twenty什么意思
冯润民回答：
one-and-twenty或：oneandtwenty其实就是“twenty-one(二十一)”的意思,这是古英语数字的表达法.
如英国诗人“A.E.HOUSMAN(1859-1930)”写的一首著名诗作：“WhenIwasoneandtwenty（当我21岁时）”
附录：
WhenIwasoneandtwenty
Iheardawisemansay,
"Givecrownsandpoundsandguineas,
Butnotyourheartaway;
Givepearlsawayandrubies
Butkeepyourfancyfree."
ButIwasone-and-twenty,
NOusetotalktome.
WhenIwastwoandtwenty
Iheardhimsayagain
"Theheartoutofthebossom
Wasnevergiveninvain;
'Tispaidwithsighsaplenty
Andsoldforendlessrue."
AndIamtwo-and-twenty,
Andoh,'tistrue,'tistrue.
我二十一岁的时候
听一位智者说,
“宁舍王冠金银,
勿轻易捐情输心；
宁舍弃稀世珍宝,
勿丢掉幻想之神.”
可惜我当时二十一岁
对此充耳不闻.
我二十二岁的时候
又听智者说：
“人胸口捧出的心啊,
永远不会白白送人；
它换来的是悠悠哀叹
和不尽的悔恨.”
我现在二十二岁了
唉,这话千真万确,万确千真.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐