问题标题：
【英语翻译TheNewYork-basedConferenceBoard'sforecastoffutureeconomicactivityedgedhigherbyathirdofapercentaftertwomonthsofsteepdeclines.Thebetter-than-expectedforecasthelpedsparkgainsonU.S.markets.】
问题描述：
英语翻译
TheNewYork-basedConferenceBoard'sforecastoffutureeconomicactivity
edgedhigherbyathirdofapercentaftertwomonthsofsteepdeclines.Thebetter-than-expectedforecasthelpedsparkgainsonU.S.markets.
曹军回答：
edge这里是动词,意思“缓慢前进”的意思,那edgehigher就是缓慢上升,从后面的百分之一的三分之一可以看出确实很慢
spark这里也是动词,意思是“激发,引起”,所以sparkgains就是“产生收益”.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐