问题标题：
英语翻译战国策·秦策：“臣闻天下阴燕阳魏,连荆固齐,收韩成纵,将西南以与秦为难.”
问题描述：
英语翻译
战国策·秦策：“臣闻天下阴燕阳魏,连荆固齐,收韩成纵,将西南以与秦为难.”
陈华瑛回答：
原文：“臣闻：‘天下阴燕阳魏,连荆固齐,收韩成纵,将西南以与秦为难’.”
这是张仪嘲笑苏秦和赵王的对话,用以说服秦王的,前后文就不列举了.
注释：
阴燕阳魏：古时北方称为阴,南方称为阳,燕国在赵国北方,魏国在赵国南方.山南水北为阳,山北水南为阴.
译文：
臣听（苏秦对赵王）说：当今天下形势,联合北方的燕国和南方的魏国,一起巩固和齐国的关系,再收纳韩国,形成合纵的形式,就可以面向西南与秦国抗衡了.
点击显示
历史推荐
热门历史推荐