问题标题：
英语翻译是一首美国歌,JohnnyCash的.ihurtmyselftodaytoseeifistillfeelifocusonthepaintheonlythingthat'srealtheneedletearsaholetheoldfamiliarstingtrytokillitallawaybutiremembereverythingwhathaveibecome?myswe
问题描述：
英语翻译
是一首美国歌,JohnnyCash的.
ihurtmyselftoday
toseeifistillfeel
ifocusonthepain
theonlythingthat'sreal
theneedletearsahole
theoldfamiliarsting
trytokillitallaway
butiremembereverything
whathaveibecome?
mysweetestfriend
everyoneiknow
goesawayintheend
youcouldhaveitall
myempireofdirt
iwillletyoudown
iwillmakeyouhurt
iwearmycrownofshit
onmyliar'schair
fullofbrokenthoughts
icannotrepair
beneaththestainoftime
thefeelingdisappears
youaresomeoneelse
iamstillrighthere
whathaveibecome?
mysweetestfriend
everyoneiknow
goesawayintheend
youcouldhaveitall
myempireofdirt
iwillletyoudown
iwillmakeyouhurt
ificouldstartagain
amillionmilesaway
iwouldkeepmyself
iwouldfindaway
蒲海丰回答：
是首很伤感的歌曲~
"Hurt'这首歌曲是Johnny·Cash于2003年在妻子JuneCarter死后所作,后获得2003年格莱梅奖.在同名MV里,71岁的Johnny·Cash自弹自唱,那些时光的吉光掠影一闪而过,我们可以看到相爱的人相守的欢乐与分离的痛苦.Johnny·Cash最后合上琴键,歌曲结束.四个月后Johnny·Cash追随亡妻而去.
以下是中文大意的歌词：
若我还有感受
此刻暗自伤怀,就会明白
强忍悲痛是唯一可做的事情
泪水似针尖,一点一点刺穿记忆
旧时一切试图消除
而我依然记得过往种种
我已经变为什么?
我的亲爱
历经人事,最终泯灭
在世界尽头
我们相守终生
拥有一切关于尘世的秘密
我将让你沉入大地
并给你永久的伤害
在谎言之上
我戴着荆棘的花冠
满怀破碎的思念片段
无可补救,而身旁
时光一往无前
只有你
我才能感到时光流过痕迹
依然在此,等候你的芳容
行遍千山万水
如果还能重新开始
我将怀着朝圣的心
探寻一条通向你的芬芳之路
点击显示
其它推荐
热门其它推荐