问题标题：
【读书笔记该如何翻译成英文？请在国外留学的朋友帮个忙，“读书/学习笔记”老美一般怎么说，比如，老美如何说：“把你的笔记借我看看这句话。”】
问题描述：
读书笔记该如何翻译成英文？
请在国外留学的朋友帮个忙，“读书/学习笔记”老美一般怎么说，比如，老美如何说：“把你的笔记借我看看这句话。”
田雅杰回答：
读书/学习笔记”Reading/studynotes"
：“把你的笔记借我看看这句话。”:"Tolendmeyournotestoseethissentence."
蒋蓁回答：
十个人有十个讲法吧，哪里有这样机械地学语言的。千万不别信楼上朋友用软件翻出来的英语，不信你把这句话返回去，看看出来的中文是什么。
“把你的笔记借我看看”可以讲“MayIborrowyourclassnotes,please?”
供你参考，记住翻译句子，只有更好，没有最好。
点击显示
其它推荐