英语翻译整句话是这样的：Theredsoilbankonoursideoftheriver,thesilversheetofwaterinfrontofus,thewetbrownsandgreysofthesandbars,thewhitewashedhillofrocksontheoppositeshore,andthegreenforestfrontwerelike

英语翻译

整句话是这样的：Theredsoilbankonoursideoftheriver,thesilversheetofwaterinfrontofus,thewetbrownsandgreysofthesandbars,thewhitewashedhillofrocksontheoppositeshore,andthegreenforestfrontwerelikestripesofwatercolors。尤其是最后这句话不知如何理解“stripesofwatercolors”。