问题标题：
查理?查尔斯?Charlie?Charles?傻傻分不清楚RT上面那2个英文名和对应翻译中文我被搞糊涂了谁帮我解释下它们之间的区别额那中文的查理到底是Charlie还是Charles对应的比较正确呢?
问题描述：
查理?查尔斯?Charlie?Charles?傻傻分不清楚
RT
上面那2个英文名和对应翻译中文我被搞糊涂了谁帮我解释下它们之间的区别额
那中文的查理到底是Charlie还是Charles对应的比较正确呢?
郭斯羽回答：
区别就是结尾有无s,相应的翻译也不同.另外,有时Charles也翻译成查理,因为有些语种中,结尾的s不发音.
中文的查理既可能对应于Charlie也可能对应于Charles.
点击显示
历史推荐
热门历史推荐