左撇子汉堡 　　Left-handedburgers 　　1998年,美国一家快餐连锁的汉堡大王,在《今日美国》报上发表了整版广告,宣布推出“左手汉堡”,并声称这是为320万“左撇子”特别设计的. 　　BurgerKing,anAmericanfast-foodchain,publishedafull-pageadvertisementinUSATodayin1998announcingtheintroductionofthe"Left-HandedWhopper,"speciallydesignedforthe32millionleft- 　　根据这则广告,这种新的汉堡和以前的汉堡有着同样的成分,但都被旋转了180度. 　　Accordingtotheadvertisement,thenewburgerincludedthesameingredientsastheoriginal,butrotated180degrees. 　　这家连锁说,成千上万的客户进入了餐馆,要求品尝新的汉堡,还有许多人要求自己的“右手”版本. 　　Thechainsaiditreceivedthousandsofrequestsforthenewburger,aswellasordersfortheoriginal"right-handed"version.