问题标题：
【whenyouseeanyoneelseintrouble,dothesameforhim.为什么用的是anyone,而不是someone?】
问题描述：
whenyouseeanyoneelseintrouble,dothesameforhim.为什么用的是anyone,而不是someone?
金岩通回答：
Oneday,apoormanistakingabagofricetoatown.Thericeisonthebackofhishorsebutitfallsdown.Thericeistooheavytoliftandhedoesn’tknowwhattodo.Heonlyhopessomeonecangive...
金岩通回答：
没有语法问题，因为两个都有pron词性
但用someone语义是不通的，语义不通，就不算是一个正常的句子，所以是错的
金岩通回答：
语言不就是要表达一个意思吗
要按照常规的用法来说，不管是英语还是汉语
你想想，如果我们说“早上好”，这句话是很正常的
如果我们说“好啊，早上”这句话，你要是说给别人听，别人也能明白是什么意思，可是，没有人这么说
whenyouseesomeyoneelseintrouble,dothesameforhim.
如果这么说，会让人感觉别扭，好像表达的是，有些人有困难，我们就帮助，另一些人有困难，我们就不帮助，难道帮助别人的时候还要筛选一下，还有挑一挑吗
你要这么说，外国人估计能明白你的意思，但是会觉得别扭，只是感知习惯的问题
点击显示
英语推荐
热门英语推荐