问题标题：
【英语翻译燕窝又称燕菜、燕根、燕蔬菜,为雨燕科动物金丝燕及多种同属燕类用唾液与绒羽等混合凝结所筑成的巢窝,形似元宝,窝外壁由横条密集的丝状物堆垒成不规则棱状突起,窝内壁由丝状】
问题描述：
英语翻译
燕窝又称燕菜、燕根、燕蔬菜,为雨燕科动物金丝燕及多种同属燕类用唾液与绒羽等混合凝结所筑成的巢窝,形似元宝,窝外壁由横条密集的丝状物堆垒成不规则棱状突起,窝内壁由丝状物织成不规则网状,窝碗根却坚实,两端有小坠角,一般直径6~7厘米,深3~4厘米.主要产于我国南海诸岛及东南亚各国.燕窝因采集时间不同可分为三种：1、白燕：古代曾列为贡品,故又称宫燕；2、毛燕；3、血燕.燕窝的营养较高,含50%蛋白质,30%糖类和一些矿物质.是中国传统名贵食品之一.
请忙帮翻译英文
陈黄海回答：
Bird'snestalsocalledyandish,YanGen,yanvegetables,forJinSiYanandvariousanimalsswiftsfamilieswithsalivaandbelongtoyanclassnapplumemixedcondensationthatagainstthenest,andtheshapeofsilverpiece,nestoutsidewallbystripesintensivefilamentouscontentheapsintoirregulararris,quiltednestbyfilamentouscontentwovenwalls,irregularreticularnestbowl,butsolidrootsendshavesmallsankAngle,generaldiametersixtosevencentimeters,deep34centimeters.BasicallyoriginateinourcountrysouthseaislandsandsoutheastAsiancountries.Bird'snestbecausecollectionperiodcanbedividedintothreekinds:1,BaiYan:theancienttimeshavelistedastribute,soitisalsocalledGongYan;MaoYan;2,3,bloodyan.Bird'snestnutrition,50%higherprotein,30%sugarsandsomeminerals.IsoneoftheraretraditionalChinesefood.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐