是否定疑问句,即否定形式的疑问句.比如：Can’thedrive?他不是会开车吗?（或者”难道他不会开车吗?“）要注意与”反义疑问句“的区分：反义疑问句前一部分是一个陈述句,后一部分是一个简短的疑问句,比如：Hecand...

　　反义疑问句也可以说“Hecan'tdrive,canhe?”呀反义疑问句和否定疑问句之间有何联系？

　　否定疑问句是一个完整的问句，你给的例子，首先第一部分还是陈述。”他不能开车“和”他能开车“都是陈述，不是疑问。此外第二点你给的例子还分为两部分，后半部分是疑问，所以确实是反义疑问句。两种句子，没有实质的联系，只有表面的相似点。因为都会涉及到疑问和否定。只不过，1.反义疑问句第二个部分是疑问；否定疑问句整体是疑问。2.反义疑问句可能第一部分是否定，也可能第二部分，总之两个部分要是相反的，前肯后否，前否后肯；而否定疑问句就是开头否定。

　　比如我俩谈到的这两句反义疑问句Hecan'tdrive,canhe?他不会开车，是吗？Hecandrive,can'the?他会开车，不是吗？是不是可以直接按照字面的意思译就可以了？

　　是的，这么翻译就可以。